ENGLISH VERSION BY MCDC BELOW

THETFORD MINES, LE 12 AVRIL 2023. La Société de développement économique de la région de Thetford (SDE) confirme le succès du retour des rencontres du Cercle des Chefs d'entreprises dans la MRC des Appalaches. Après quelques années d'absence, c'est finalement le 22 mars dernier que s'est déroulée cette première activité du Cercle en 2023. Le tout a eu lieu chez Boltech à Adstock en présence d'une vingtaine de participants. L'entreprise hôtesse a offert une visite guidée de ses installations, nouvellement agrandies au cours des dernières années. Ces rencontres représentent une belle opportunité pour la SDE région de Thetford, d'être bien au fait des préoccupations des manufacturiers afin de mieux répondre à leurs besoins.

France Vachon, chargée de projet, explique que cette initiative de maillage de la SDE vise à favoriser les échanges et les opportunités d'affaires entre des chefs d'entreprises de la région de Thetford, dont la majorité provient du secteur manufacturier. « Nous avons également profité de ces moments afin de permettre à chaque membre présent de parler des changements dignes de mention dans leur entreprise respective depuis le dernier événement du genre », ajoute t elle. La SDE profite de l'occasion pour remercier l'entreprise Boltech pour son accueil.

Quelques mots sur la SDE et ses services aux entrepreneurs
En vous adressant à la Société de développement économique de la région de Thetford (SDE), vous vous assurez d'obtenir tout le soutien nécessaire à la réalisation de votre projet d'entreprise par l'intermédiaire d'un guichet multiservice aux entrepreneurs. Les professionnels de la SDE région de Thetford vous accompagnent à chaque étape du développement de votre entreprise. Ils vous conseillent dans vos démarches relatives au démarrage, à l'expansion ou à la consolidation de votre entreprise ou de votre organisme, en vous offrant des services professionnels d'appui technique et financier adaptés à vos besoins. Vous pouvez rejoindre la SDE au 418 338-2188 ou encore au www.SDEregionThetford.com. 

À propos de Boltech
Située à Adstock, Boltech est une entreprise familiale occupant un bâtiment de 24 000 pieds carrés. Depuis 2008, Boltech offre un service de découpage numérique 2D et 3D répondant aux besoins spécifiques de ses clients, que ce soit pour des projets avec matériaux rigides ou flexibles. Serge Bolduc, président et directeur général et Jimmy Bolduc, directeur de production, sont les propriétaires de l'entreprise.

Informations : France Vachon, chargée de projet
(418) 338-2188 Poste 236 # / commissaire@regionthetford.com

Source : Martin Fecteau, conseiller en communication et marketing
(418) 338-2188, poste 231 # / communication[REMOVE-THIS-FOR-SPAM]@regionthetford.com

The great return of the business leaders' meetings!

Thetford Mines, April 17 2023. The Société de développement économique de la région de Thetford (SDE) confirms the success of the return of Business Leader's meetings in the Appalaches Regional County Municipality (MRC) . After a few years of absence, it was finally on March 22 that the first activity of the Circle in 2023 took place. The event took place at Boltech in Adstock and was attended by about twenty participants. The host company offered a guided tour of its facilities, newly expanded in recent years. These meetings represent a great opportunity for the SDE Thetford region to be aware of the concerns of manufacturers in order to better respond to their needs.

France Vachon, project manager, explains that this SDE networking initiative aims to promote exchanges and business opportunities between business leaders in the Thetford region, the majority of whom are from the manufacturing sector. "We also took advantage of these moments to allow each member present to talk about noteworthy changes in their respective companies since the last event of this kind," she adds. The SDE would like to take this opportunity to thank Boltech for hosting the event.

A few words about the SDE and its services to entrepreneurs

By contacting the Société de développement économique de la région de Thetford (SDE), you can be sure to get all the support you need to carry out your business project through a one-stop shop for entrepreneurs. The professionals at the SDE Thetford region will accompany you at every stage of your company's development. They will advise you in the start-up, expansion or consolidation of your business or organization by offering you professional technical and financial support services adapted to your needs. You can reach the SDE at 418 338-2188 or at www.SDEregionThetford.com.

About Boltech

Located in Adstock, Boltech is a family business occupying a 24,000 square foot building. Since 2008, Boltech offers a 2D and 3D digital cutting service that meets the specific needs of its customers, whether for projects with rigid or flexible materials. Serge Bolduc, President and General Manager and Jimmy Bolduc, Production Manager and Lucien Bolduc, are the owners of the company.

Informations :         France Vachon, Project manager
(418) 338-2188 ext. 236 / commissaire[REMOVE-THIS-FOR-SPAM]@regionthetford.com

Source:                  Martin Fecteau, Communications and marketing advisor
(418) 338-2188, ext. 231 / communication[REMOVE-THIS-FOR-SPAM]@regionthetford.com