Ville de Thetford : Budget 2018, immobilisations et projets spéciaux

Programme d'immobilisations et de projets spéciaux 2018 : Plus de 4 millions $ en investissements (texte plus bas)

Budget 2018 : Un budget marqué par l'augmentation des sommes destinées au pavage

Thetford Mines, le 18 décembre 2017. C'est à la suite d'un processus budgétaire rigoureux que les membres du Conseil municipal adopteront, lors d'une séance publique le 22 décembre prochain, un budget équilibré de 42 354 693 $.

Afin de répondre aux attentes clairement exprimées par les citoyens lors de la campagne électorale, un montant supplémentaire sera investi afin d'améliorer davantage le réseau routier de la ville. Ainsi, un montant additionnel de 250 000 $ sera alloué aux travaux de pavage. Des améliorations aux méthodes de réfection actuelles seront par ailleurs apportées. À ce montant s'ajoute également une augmentation de 165 000 $ dans les projets d'immobilisations. C'est donc 415 000$ de plus qui sera investi cette année en travaux de pavage. En prévision de la 53e Finale des Jeux du Québec à l'été 2018, un budget de 300 000 $ en biens et services est prévu. À cela s'ajoute le versement d'une contribution monétaire de 175 000 $ au comité organisateur. Ces montants seront payés à partir des surplus accumulés de la Ville conformément à l'entente signée avec le comité organisateur.

Le compte de taxes des propriétaires d'une résidence unifamiliale ayant une valeur moyenne de 134 200 $ en secteur desservi subira ainsi une hausse totale inférieure à 2 %, soit une augmentation variant de 39 $ à 41 $ selon les secteurs. Pour les secteurs non desservis, une résidence unifamiliale de valeur moyenne verra son compte de taxes augmenter de 41 $. Cette augmentation inclut un montant de 17,39 $ qui apparaîtra au compte pendant trois ans, pour le financement de l'achat des bacs bruns.

« Je suis satisfait du résultat présenté aujourd'hui. Nous avons atteint notre objectif de contenir la hausse des taux de taxation généraux tout en augmentant la qualité des services offerts à la population. En campagne électorale, les gens nous ont demandé d'investir davantage dans nos rues. Nous y donnons suite. Dans les faits, l'investissement supplémentaire dans le réseau routier représente, à lui seul, une augmentation de 0,0143 $ du cent dollars d'évaluation, soit un peu plus de 1 % du compte de taxes moyen. Il faut aussi mentionner la réalisation de projets d'envergure sur notre territoire qui donne un nouveau souffle à nos revenus et qui limite l'augmentation des taxes », indique monsieur Marc‐Alexandre Brousseau, maire de la Ville de Thetford Mines.

Globalement, les dépenses de fonctionnement atteindront un montant total de 34 645 832 $, soit une augmentation de 3,7 % en raison notamment des sommes supplémentaires allouées en pavage. Pour 2018, la Ville soutiendra également la mise en place de son nouveau centre d'affaires et de congrès dont l'ouverture est prévue au début de l'été. Un montant annuel de 100 000 $ servira à la promotion de cette nouvelle infrastructure. Il est à noter que ces dépenses seront payées à même une réserve accumulée pour le développement économique.

L'implantation d'une voie supplémentaire pour la collecte et le traitement des matières organiques sera à sa deuxième année d'existence. Ce projet permettra de respecter les exigences de réduction des déchets établies par le gouvernement du Québec.

De plus, le coût du service de la dette s'élèvera à 6 180 361 $ comparativement à 6 237 760 $. « Depuis quelques années, nous avons comme objectif d'emprunter un montant moindre que les montant remboursés en capital afin de diminuer notre niveau d'endettement et de resserrer nos frais de financement », précise madame Hélène Martin, présidente de la commission des finances et de l'administration municipale. « C'est avec le sentiment du devoir accompli que nous présentons aujourd'hui un budget équilibré qui respecte la capacité de payer des contribuables. Comme à chaque année, tous les postes budgétaires ont été minutieusement analysés tant au niveau des dépenses que des revenus. Je tiens d'ailleurs à remercier l'équipe de direction pour son importante collaboration », ajoute madame Martin.

Taux de taxation 2018
Pour l'année 2018, le taux de taxation résidentiel sera fixé à 1,2194 / 100 $ d'évaluation. Pour les commerces et industries, il sera de 1,9098 / 100 $ d'évaluation. Quant aux terrains vagues desservis, il sera de 1,88945 / 100 $ d'évaluation.

Taxes de services
Malgré l'ajout d'une troisième voie, la tarification applicable à la collecte des ordures demeurera stable à 175 $ par unité de logement.

Suivant une analyse effectuée par le Service des ressources financières, la taxe reliée au service d'égout sera maintenue à 95 $ par unité de logement.

En ce qui a trait au service d'eau potable, les secteurs desservis par l'usine de filtration auront à payer un montant de 143 $ par unité de logement. Quant au taux de taxes applicable au remboursement des infrastructures, il sera fixé à 0,1147 / 100 $ d'évaluation, soit une diminution de 0,0019 / 100 $ d'évaluation. Pour le secteur desservi de Black Lake, la tarification demeure inchangée à 136 $ par unité de logement.

« Je tiens à souligner la qualité du travail effectué qui nous permet de conserver une position favorable quant à la charge fiscale moyenne par rapport aux villes comparables. Je remercie les membres du Conseil et l'administration pour leur participation soutenue », conclut M. Brousseau.

Toute personne qui désire obtenir plus de détails sur le budget 2018 n'a qu'à consulter le site Web de la Ville de Thetford Mines, sous l'onglet Portrait de la Ville | Budget et finances | Budget 2018.

Pour information : Sylvain Tremblay
Directeur du Service des ressources financières | Ville de Thetford Mines
418 335‐2981, poste 200 | s.tremblay@ville.thetfordmines.qc.ca

Source : Audrey Lambert
Adjointe à la direction générale et à la mairie | Ville de Thetford Mines
418 335‐2981, poste 211 | a.lambert@ville.thetfordmines.qc.ca

Programme d'immobilisations et de projets spéciaux 2018 : Plus de 4 millions $ en investissements

Thetford Mines, le 18 décembre 2017. Dans le cadre du dépôt du budget 2018 de la Ville de Thetford Mines, le Conseil municipal procédera, le 22 décembre 2017 prochain, à l'adoption de son programme d'immobilisations et de projets spéciaux d'une valeur totale de 4 476 700 $.

« Lors des rencontres de préparation budgétaire, plusieurs projets ont été étudiés. Le Conseil a dû faire des choix difficiles et établir ses priorités », mentionne le maire de la Ville de Thetford Mines, monsieur Marc‐Alexandre Brousseau.

« Nous demeurons en attente de la reconduction de programmes de subvention importants par les paliers de gouvernement, tels que le retour de la taxe sur l'essence. À lui seul, ce programme permet habituellement l'injection d'un montant de plus de 10 000 000 $ dans les infrastructures sur une période d'environ cinq ans. Dans l'attente de ces confirmations, des travaux seront tout de même réalisés au niveau des infrastructures d'eau potable et d'eaux usées pour un montant total de 667 000 $ », ajoute le maire.

Parmi les projets importants, un montant de 1 259 000 $ sera consacré à la réfection du réseau routier. En plus d'un montant supplémentaire de 250 000 $ octroyé directement au budget d'opération pour le pavage, c'est donc plus de 1,5 million de dollars qui seront investis directement dans les infrastructures routières soit 415 000 $ de plus que l'année dernière.

Par ailleurs, les bâtiments de la Ville se verront attribuer un budget de 1 238 000 $. La Ville procédera également à la construction d'un entrepôt pour ses équipements motorisés. Le coût du projet s'élève à 850 000 $. La construction de cet entrepôt permettra de diminuer le coût annuel de location d'espaces externes d'entreposage. Un autre projet qui retient l'attention est celui du système de réfrigération de l'aréna de Black Lake qui devra être modifié en raison de normes gouvernementales. Un montant de 240 000 $ sera consacré aux études préliminaires du projet.

En plus des travaux d'amélioration des infrastructures sportives prévus pour la tenue des Jeux du Québec, un montant de 282 300 $ sera consacré à l'amélioration des parcs et des espaces verts. Des investissements de l'ordre de 635 400 $ seront aussi effectués pour procéder entre autres au renouvellement de la flotte de véhicules.

Il est à noter que plusieurs travaux importants sont présentement en cours de réalisation dont la construction du centre d'affaires et de congrès et la mise à niveau des infrastructures sportives en prévision de la 53e Finale des Jeux du Québec à l'été 2018.

D'autre part, plusieurs projets spéciaux seront réalisés au cours de la prochaine année. Compte tenu de sa popularité, le programme de rénovation de façade des bâtiments du centre‐ville sera entre autres reconduit pour une deuxième année. La Ville ira également de l'avant avec le même type de programme pour une partie du secteur Black Lake.

« Toutes ces dépenses seront financées par le budget de fonctionnement (417 700 $), le fonds de roulement (535 400 $), des subventions et autres contributions externes (11 900 $) et par emprunt à long terme (3 511 700 $) », conclut madame Hélène Martin, présidente de la commission des finances et de l'administration municipale.

Toute personne qui désire obtenir plus de détails sur le budget 2018 n'a qu'à consulter le site web de la Ville de Thetford Mines, au www.ville.thetfordmines.qc.ca, sous l'onglet Portrait de la Ville| Budget et finances | Budget 2018.

Source : Audrey Lambert
Adjointe à la direction générale et à la mairie | Ville de Thetford Mines
418 335‐2981, poste 211 | a.lambert@ville.thetfordmines.qc.ca